Post-processes WormPose results by interpolating over missing frames and smoothing
Process the raw network results with interpolation and smoothing
dataset_path – Root path of the dataset containing videos of worm